Especiales Buitres: Sinvergüenzas y Sin Vengüenza.

Amigas y amigos: Uno de los conceptos muy de moda en estos tiempos es el de sinvergüenza, donde la pillería y el engaño están a la luz del día, en la calle, en su propia familia, en el propio trabajo, en el mundo del espectáculo, en los medios de comunicación, en la calle, en el comercio, en la vuelta de la esquina, en el propio vencindario en que vives y en las redes sociales.

La pandemia del Coronavirus y la crisis económica imperante han proliferado como plagas este tipo de personas con el objetivo claro: hablar bonito y engañar; pero veamos los tantos significados de la palabra tan querida y menos ponderada en los tiempos de hoy: Sinvergüenza, según la Real Academia de la Lengua Española.

1. Que obra o habla sin comedimiento o respeto y con descaro.

2. Que se comporta de forma inmoral.

En este uso, es obligatoria la escritura en una sola palabra. A menudo tendrá un artículo delante, como en  los significados mencionados desde la Real Academia de la Lengua Española. Eso ya es una pista importante para reconocerlo. Se escribe en una sola palabra porque expresa una idea unitaria que va más allá del significado de sus componentes.

Por otra parte la expresión sin vergüenza tiene un significado totalmente regular que se deriva de sus partes individuales, y que derivan en una persona que no tiene vergúenza, que es valiente, empático y audaz. Veamos algunos ejemplos:

1. Los egos de los actores se muestran a plena luz, sin vergüenza, sin autocensura, en su exagerado narcisismo, según el escritor y dramaturgo chileno Alejandro Jodorowsky en La danza de la realidad. Este uso en dos palabras es incompatible con el artículo.

2. José afronta sin vergüenza su decepción amorosa. Se utiliza como frase de aliento que inspira valentía.

En fin, que no es lo mismo ser un sinvergüenza que hacer las cosas sin vergüenza.